14 Dec 2013

A good dose of craft paper wrappers / Una buena dosis de envoltorios con papel craft

A different way to wrap our presents
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Una forma diferente de envolver nuestros presentes


Details and crafts go together, I have always liked, how to wrap gifts so for me is something essential. There are so many ways to decorate and many materials to choose from, creativity is endless!

So today  I show here the most inspiring ideas I found on the net, a lot ways to wrap gifts and I'm sure someone will want more than to implement all these purchases come upon us have our own label!
I love to hear ... is wrapped so nice to open it makes me sad! ... or guess when I've done it  by the sole sake of being different!


Detalles y las manualidades van de la mano, me ha gustado desde siempre, asique como envolver regalos para mi es algo escencial. Hay tantas formas de decorar y muchos materiales donde elegir, la creatividad es infinita!!!

Por eso hoy aqui muestro lo más inspirador que encontrado en la red, un montón de ideas para envolver los regalos y que estoy segura más de alguién querrá poner en práctica para que  todas esas compras que se nos vienen encima tengan nuestro propio sello!
Me encanta escuchar... está envuelto tan bonito que me da pena abrirlo!!...o cuando adivinan que lo he hecho yo por el sólo hecho de ser diferente!!















11 Dec 2013

My Favourite Decorating Magazines

(online and paper)
  I have these at home now ... but I wish them all here, although I read constantly, I always find something new. Click on each image to view their website.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Tengo estas en casa ahora...pero desearía tenerlas todas aquí , aunque las leo constantemente, siempre encuentro algo nuevo. Haz click sobre cada imagen para ver su  pagina web.


House Beautiful is the home design Magazine that puts the reader and their lifestyle, tastes and dreams first. They believe that everyone has a beautiful home and know that only you can make it beautiful. Each edition brings the inspiration for the design of homes and lifestyle: painting, furniture, kitchens, entertainment, decorations.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
House Beautiful es la revista de diseño para el hogar que pone primero el lector y su estilo de vida, gustos y sueños. Consideran que  todo el mundo tiene una hermosa casa y saben que sólo uno mismo puede hacerla hermosa. En cada edición, trae la inspiración para el diseño de casas y estilo de vida: la pintura, muebles, cocinas, entretenimiento, decoraciones.


Ideal Home is the bestselling homes magazine in the UK. Every issue is packed with home makeovers, decorating ideas, buyers guides, tips and advice.  
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Ideal Home es la revista de decoración que está primera en ventas en el Reino Unido. Cada número está lleno de cambios de imagen para el hogar, ideas de decoración, compradores guías, consejos y sugerencias.


Launched in September 2011, British Interior Design magazine Heart Home is a quarterly publication celebrating all that is unique and good about interior decor and lifestyle.  Championing independent British Designers and inspiring readers to create their own great British Homes.
                       - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Lanzada en septiembre de 2011, la revista Británica de Diseño de Interiores Heart Home es una publicación trimestral de celebraciones de todo lo que es único y bueno acerca de la decoración de interiores y estilo de vida. Defendiendo independientes diseñadores británicos e inspirados lectores para crear sus propias casas británicas.


Redesign Right is known for their extraordinary room designs! Most of their clients come to them as repeat clients or client referred! They have the unique ability to create rooms that are extraordinary and still reflect the style and personalities of the people who live there. They are known for their customer service, professionalism and most importantly their approachability and kind manner.
                        - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Redesign Right se conoce por sus extraordinarios diseños de habitaciones! La mayoría de sus clientes vienen a ellos como los clientes que repiten o cliente referidos! Ellos tienen la capacidad única de crear habitaciones que son extraordinarias y aún reflejan el estilo y la personalidad de las personas que viven allí. Son conocidos por su servicio al cliente, la profesionalidad y sobre todo a ellos más fácilmente y de manera amable.


Elle Decor is a home decorating magazine with international flair. Find informative articles on interior design and architecture, interviews, shopping guides and more in each issue of Elle Decor magazine.
                         - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Elle Decor es una revista de decoración del hogar con un toque internacional. Encuentra artículos informativos sobre el diseño de interiores y arquitectura, entrevistas, guías de compra y mucho más en cada edición de la revista Elle Decor.

Launched in 2008, Good Homes has grown into a reputed brand that reaches not only to designers, architects but also to a growing number of home-makers seeking inspiration to adorn their homes. With a host of chic yet simple ideas, DIY tips and expert advice, it combines the best of international interiors with Practical design ideas. 
                         - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Lanzada en 2008, Good Homes ha crecido hasta convertirse en una marca de prestigio que alcanza no sólo a diseñadores, arquitectos, sino también a un número cada vez mayor de las amas de casa que buscan inspiración para adornar sus hogares. Con una gran cantidad de ideas simples pero elegantes, consejos de bricolaje y el asesoramiento de expertos, que combina lo mejor de los interiores internacionales con ideas de diseño prácticos.


I’ve lost count of how many of my favorite home decorating newstand magazines have been shuttered in the past few years. But, are magazines disappearing or simply being reinvented online?

As we watched one magazine after another,  the internet was becoming much stronger, and all of a sudden bloggers, who had previously been considered rambling amateurs, were creating amazing blogs and websites. Bloggers weren’t taking the place of magazines—instead they were delivering information in a more personal, different way. Some took it one step further and began inventing ‘online’ magazines, which would try to give the reader the same magazine—like reading experience of flipping pages and, unlike magazines, deliver the timeliest content possible.
                         - - - - - - - - ♠ - - - - - - - - 
He perdido la cuenta de cuántas de mis revistas de decoración del hogar favoritas antiguas y nuevas se han sido perdiendo en los últimos años . Pero , están desapareciendo las revistas o simplemente siendo reinventadas en línea?

Mientras observábamos una revista tras otra, internet se esta convirtiendo en algo mucho más fuerte, y de repente los bloggers, que previamente habían sido considerados los aficionados de forma diferente, estaban creando blogs y sitios web increíbles . Los bloggers no estaban tomando el lugar de las revistas - sino que estaban entregando información de una manera más personal, diferente. Algunos tomaron un paso más allá y comenzó a inventar revistas ' en línea ', que tratarían de dar al lector la misma experiencia de lectura de una revista como de pasar las páginas y a diferencia de las revistas, entregar el contenido más oportuno posible.

27 Nov 2013

My Mom angels


For those of you who don't know my mother, apart from being the best mother in the world, she is incredibly creative. One of her big passions is to recycle: plastic bottles, cans, paper... Her strongest side is paper, which I will demonstrate a little later. she sent some photos of some beautiful angels, made for the Christmas tree. Here I am trying in the best possible way to explain her process, although she always makes everything look very simple.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Para quienes no conocen a mi madre, aparte de ser la mejor madre del mundo, es increíblemente creativa y una de sus grandes pasiones es reciclar; botellas plásticas, latas, papel....su fuerte es el papel, ya les mostraré mas adelante.Ella me envió fotografías de unos hermosos ángeles que ha hecho para el árbol de navidad, aquí intento lo mejor posible explicar su proceso, aunque ella siempre lo hace parecer todo muy simple.



For these angels we need:
Empty packages of yoghurt, milk or juice, or any type of package you can shape to a conical form
Silicone glue
Scissors
Textile fabric to cover them
Lace, ribbons, buttons or flowers for decoration
Yarn for the hair
Paper for the wings
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Necesitamos para estos angelitos: 
Envases desocupados de yogurt, leche individual, de jugo individual o cualquier tipo de envase al que se le pueda dar forma cónica
Pegamento de silicona fría o caliente
Tijeras
Tela para forrarlos, restos de encaje, cinta, botones o flres para decorar
Lana para el pelo 
Papel para las alas


Make four cuts in the top of the container and glue together with the silicone glue to form a cone, with two parts inside and the two others in the wrapped around.Next to cover with the fabric, it is good to create a mold first. An easy way is to wrap the container with paper and cutting a little extra in the base. Use this mold to cut the fabric and glue to the container by the edge. Decorate the back with lace and a shiny ribbon in the base.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Se hacen 4 cortes en la parte superior del envase y se juntan haciendo un cono pegando con con silicona , dos partes adentro y las otras dos las envuelven.
luego para forrar con la tela es bueno crear un molde primero, una forma facil es envolviendo el envase con papel y cortando lo que sobra en la base.




As a head, you can form a ball of paper covered in fabric, which should be a bit elastic, or pin it to the base with needle and thread. Paint the eyes with acrylic paint which will stick to the body. The cover the union, tie a ribbon around. Yarn or a string will form the arms and neck ties. For the hair, cover the head with silicone glue and form loops with the yarn and stick to it. 
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Con este molde cortamos la tela y la pegamos al envase  por el borde y la parte de atrás, se adorna con encaje y un cordón brillante en la base. Para la cabeza se puede hacer una bolita de papel forrada en tela un poco elasticada o frunciendo el la base con aguja e hilo, se pintan los ojos con pintura acrílica se pega al cuerpo, para tapar la unión se pega una cinta, lana o cordón que forman los brazos y los lazos del cuello ,para el pelo  se coloca silicona en la cabeza y se va formando bucles con la lana.




Cut small wings and paste on the back, and attach a golden crown. To make the loop for hanging it, pass a needle with thread through the fabric in the head, in the top.
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Corta unas pequeñas alas, se pegan en la parte de atrás y una corona dorada,  para colgar se pasa un hilo son aguja por la tela de la cabeza hacia, arriba.



Tips:
For containers that are very colorful and can not be cleaned, it would be advisable to cover completely with paper or fabric directly if it is not very transparent.If you do not have elastic fabric for the head, a sock that has no mate (for those who do not know what to do with them) or a piece of an old shirt would be perfect.For the face, use your makeup! Eyes with eye pencil, cheeks with makeup powder.
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Tips:
Para los envases que tienen mucho colorido y no se puede limpiar, seria recomendable forrar completo con papel o tela directamente si no es muy transparente.
si no tienes tela elasticada para la cabeza, un calcetín que no tenga par, (de esos que no sabemos que hacer con ellos)o un trozo de una camiseta vieja sería perfecto.
para la carita usa tu maquillaje! los ojos con lápiz para ojos, y las mejillas con polvo de maquillaje

Post antiguo Home
Get the updates direct to your email
Blogging tips