11 Dec 2013

While I work ... she sleeps! / Mientras yo trabajo...ella duerme!

She is "Missan" one of the abandoned kittens two weeks ago, 
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Ella es "Missan" una de los gatitos abandonados hace dos semanas, 



6 Dec 2013

Happy Birthday to me!!


Today was my 44 birthday and my kids made a celebration! Carolina baking a delicious purple cake with  lúcuma cream. My pretty little girl, thanks!
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Hoy fue mi cumpleaños 44 y mis hijos hicieron una celebración! Carolina horneando un delicioso pastel morado con crema de lúcuma. Linda mi niña, gracias!

 
 Sebastian preparing the grilled / Sebastián preparando el asado
Asking for three wishes / Pidiendo tres deseos
MY PRESENTS!!
My father gave me organic tomatoes plants  and Daniel a tasty chocolate
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
 Mi padre me regaló plantas de tomates orgánicos y Daniel un sabroso chocolate
Franiza bought me the sandals I've been waiting for so long, thanks 
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
 Franiza me regaló las sandalias que yo tanto estaba esperando, gracias mi niña!

The most important thing is that we could be together, we just miss you so much my love 
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Lo más importante es que pudimos estar juntos, sólo te extrañamos mucho mi amor


30 Nov 2013

Christmas Tree


An unusual blue for the Christmas tree, but happy one!
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Un inusual azul para el árbol de navidad, pero uno felíz!











25 Nov 2013

A fresh breakfast!


 Tomato and green pepper, my favorite combination
A fresh breakfast to start the day, it will be very hot ... but we'll see!!
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Tomate y pimenton verde, mi combinacion favorita
Un fresco desayuno para comenzar el dia, que será muy caluroso...pero ya veremos!!

19 Oct 2013

Lemonade


                 As the heat begins in this time of the year, it is very good to drink a  delicious cold lemonade.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como el calor comienza en esta época del año, beber una deliciosa y
 helada limonada ha muy bien.



Post antiguo Home
Get the updates direct to your email
Blogging tips