17 Dec 2013

Toxic side of fashion / El lado tóxico de la moda


Fashion is one of the most passionate things in the world, but unfortunately there are some brands that forget the environment just to make the items more fashion forward industry.
Last year Greenpeace launched the Detox campaign, a movement that encourages fashion houses to create clothing that does not destroy our planet.
More than 400,000 people have joined the campaign from November 2012, making that the world's largest clothing shop (Zara) and the largest producer of jeans on the planet (Levi's) agree to clean up toxic products discarded.
  
La moda es una de las cosas que más apasionan en el mundo, pero lamentablemente hay algunas marcas que se olvidan del medio ambiente con tal de hacer los artículos más fashion forward de la industria.
El año pasado Greenpeace lanzó la campaña Detox, un movimiento que incita a las casas de moda a crear ropa que no destruya nuestro planeta.
Más de 400,000 personas se han unido a la campaña desde noviembre de 2012, logrando que la tienda de ropa más grande del mundo (Zara) y el productor de jeans más importante en el planeta (Levi’s) se comprometan a limpiar los productos tóxicos que desechan.



So far, 17 major textile companies, including Inditex, owned Zara, Bershka and Pull & Bear-established commitment to Detox, however, Greenpeace has tracked each to know who provide transparency in their supply chains and who continue to do business as usual. This has been split into the Leaders (those that offer credible deadlines and implementing concrete actions); greenwashers (who have commitments Detox unfulfilled promises and provide weak) and Laggards (not yet committed and refuse to take responsibility for their toxic trail ).
The goal is that by January 1, 2020 none of the companies use hazardous chemicals and global supply is environmentally friendly. If you are interested to know more about this initiative visit the section.

Hasta el momento, 17 grandes empresas del sector textil, entre ellas Inditex, dueña de Zara, Bershka y Pull & Bear, han establecido su compromiso con Detox, sin embargo, Greenpeace ha realizado un seguimiento a cada una, para saber quiénes brindan transparencia en sus cadenas de suministro y quiénes continúan haciendo lo mismo de siempre. Para ello las ha dividido en Líderes (las que ofrecen plazos creíbles y la aplicación de acciones concretas); Greenwashers (quienes tienen compromisos Detox incumplidos y brindan promesas débiles) y Rezagados (aún no se comprometen y rehúsan a tomar la responsabilidad de su rastro tóxico).

La meta es que para el 1 de enero de 2020 ninguna de las empresas utilice sustancias químicas peligrosas y el suministro global sea amigable con el ambiente. Si te interesa saber más de esta iniciativa visita la sección.




27 Nov 2013

My Mom angels


For those of you who don't know my mother, apart from being the best mother in the world, she is incredibly creative. One of her big passions is to recycle: plastic bottles, cans, paper... Her strongest side is paper, which I will demonstrate a little later. she sent some photos of some beautiful angels, made for the Christmas tree. Here I am trying in the best possible way to explain her process, although she always makes everything look very simple.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Para quienes no conocen a mi madre, aparte de ser la mejor madre del mundo, es increíblemente creativa y una de sus grandes pasiones es reciclar; botellas plásticas, latas, papel....su fuerte es el papel, ya les mostraré mas adelante.Ella me envió fotografías de unos hermosos ángeles que ha hecho para el árbol de navidad, aquí intento lo mejor posible explicar su proceso, aunque ella siempre lo hace parecer todo muy simple.



For these angels we need:
Empty packages of yoghurt, milk or juice, or any type of package you can shape to a conical form
Silicone glue
Scissors
Textile fabric to cover them
Lace, ribbons, buttons or flowers for decoration
Yarn for the hair
Paper for the wings
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Necesitamos para estos angelitos: 
Envases desocupados de yogurt, leche individual, de jugo individual o cualquier tipo de envase al que se le pueda dar forma cónica
Pegamento de silicona fría o caliente
Tijeras
Tela para forrarlos, restos de encaje, cinta, botones o flres para decorar
Lana para el pelo 
Papel para las alas


Make four cuts in the top of the container and glue together with the silicone glue to form a cone, with two parts inside and the two others in the wrapped around.Next to cover with the fabric, it is good to create a mold first. An easy way is to wrap the container with paper and cutting a little extra in the base. Use this mold to cut the fabric and glue to the container by the edge. Decorate the back with lace and a shiny ribbon in the base.
- - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Se hacen 4 cortes en la parte superior del envase y se juntan haciendo un cono pegando con con silicona , dos partes adentro y las otras dos las envuelven.
luego para forrar con la tela es bueno crear un molde primero, una forma facil es envolviendo el envase con papel y cortando lo que sobra en la base.




As a head, you can form a ball of paper covered in fabric, which should be a bit elastic, or pin it to the base with needle and thread. Paint the eyes with acrylic paint which will stick to the body. The cover the union, tie a ribbon around. Yarn or a string will form the arms and neck ties. For the hair, cover the head with silicone glue and form loops with the yarn and stick to it. 
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Con este molde cortamos la tela y la pegamos al envase  por el borde y la parte de atrás, se adorna con encaje y un cordón brillante en la base. Para la cabeza se puede hacer una bolita de papel forrada en tela un poco elasticada o frunciendo el la base con aguja e hilo, se pintan los ojos con pintura acrílica se pega al cuerpo, para tapar la unión se pega una cinta, lana o cordón que forman los brazos y los lazos del cuello ,para el pelo  se coloca silicona en la cabeza y se va formando bucles con la lana.




Cut small wings and paste on the back, and attach a golden crown. To make the loop for hanging it, pass a needle with thread through the fabric in the head, in the top.
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Corta unas pequeñas alas, se pegan en la parte de atrás y una corona dorada,  para colgar se pasa un hilo son aguja por la tela de la cabeza hacia, arriba.



Tips:
For containers that are very colorful and can not be cleaned, it would be advisable to cover completely with paper or fabric directly if it is not very transparent.If you do not have elastic fabric for the head, a sock that has no mate (for those who do not know what to do with them) or a piece of an old shirt would be perfect.For the face, use your makeup! Eyes with eye pencil, cheeks with makeup powder.
                          - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Tips:
Para los envases que tienen mucho colorido y no se puede limpiar, seria recomendable forrar completo con papel o tela directamente si no es muy transparente.
si no tienes tela elasticada para la cabeza, un calcetín que no tenga par, (de esos que no sabemos que hacer con ellos)o un trozo de una camiseta vieja sería perfecto.
para la carita usa tu maquillaje! los ojos con lápiz para ojos, y las mejillas con polvo de maquillaje

23 Nov 2013

Inspiration

For a long time, I have wanted to make any of these lamps. Each and every one have a special charm and best of all: they are all made ofrecycled materials. I think that's what attracts me most by them.
                         - - - - - - - - ♠ - - - - - - - -
Hace mucho tiempo que quiero hacer alguna de estas lamparas, todas y cada una tienen un encanto muy especial y lo  mejor de todo es que son todos materiales reciclados, creo que es eso lo que mas me atrae de ellas
Aluminum cans/ cassettes/ glass bottles - Latas de aluminio/ cassettes/ botellas de vidrio


 Cans for food/ an old fan/ plastic glasses - Latas de comida/ un viejo ventilador/ vasos plásticos
Egg trays/ paper bags/ flasks for drinks - Bandejas para huevos/ bolsas de papel craft/ bombillas 
Glass jars/ cans/ buttons - Frascos de vidrio/ latas/ botones
 Tea cups/deck of cards - Tazas/ naipes
Plastic bottles/ lego pieces/ photo negatives - Botellas plasticas/ piezas de lego/ negativos de fotos
Tetra pak packaging/ plastic spoons/ paper origami - Envases de tetrapac/ cucharas plásticas/ origami(papel)




This last one: my mother made some really wonderful lamps!!

De esta ultima mi Madre hace unas reales Lamparas maravillosas!!

12 Nov 2013

The 20 most popular phrases about recycling / 20 Frases mas populares sobre reciclar

20 most popular phrases about recycling

1. Recycling is not an obligation, it is YOUR responsibility 

2. Recycling is mor than an action, it is the value of the responsibility to preserve natural resources 

3. For you, for me, for the future; recycle!

4. Everything can have a second life: recycle! 

5. I think, therefore I recycle. 

6. Water, paper, glass, bottles, plastics, among other things... so you can return to reuse: recycle. 

7. To recycle or to die, that is the question. 

8. For a world in balance, love, preserve, and recycle! 

9. I recycle, you recycle, he, she it recycles, we recycle, you recycle, they recycle.

10. For the survival of the planet; recycle! 

11. Recycle, because the planet is worth it. 

12. Think about that every piece of trash you throw away contaminates the soil, the rivers, the lakes, and the seas. 

13. The planet is like a crystal. If it is not cleaned, it will be dirty. 

14. The 4 R:s - Reduce, Recycle, Reuse, and Recover your trash! 

15. Recycle in school, recycle in the pavilion, recycle in all places 

16. Recycling is life for me, and for the planet.

17. Recycle, Reuse, Reduce, and invent... 

18. Recycling is wise. 

19. To know how to recycle is general knowledge! 

20. Get the mindset: don't throw away, recycle!
20 Frases mas populares sobre reciclar

1.-Reciclar no es una obligación, es TU responsabilidad

2.-Reciclar es más que una acción, es el valor de la responsabilidad por preservar los recursos naturales

3.-Por ti, por mi, por el futuro, ¡¡¡Recicla!!!

4.-Todo puede tener otra vida: ¡Recicla!

5.-Pienso, luego reciclo

6.-Agua, papeles, vidrio, botellas, plásticos, entre otros… para que los volvamos a reusar tu puedes, ¡Recicla!

7.-Reciclar o morir, esa es la cuestión !

8.-Por un mundo en equilibrio, amo conservo y reciclo!

9.-Yo reciclo, tú reciclas, él recicla, nosotros reciclamos, vosotros recicláis,…….. ellos reciclarán

10.-¡Da vida al planeta: RECICLA!

11.-Recicla porque el planeta lo vale

12.-Por cada basura que dejas caer piensa que estas contaminando el suelo, los ríos, los lagos y los mares

13.-El planeta es como un cristal. Que si no lo limpiamos se puede ensuciar

14.-4R’s: ¡Reduce, Recicla y Reutiliza y Recupera tu basura!

15.-Recicla en la escuela,  en el trabajo, recicla en todas partes.

16.-Reciclar es vida para mi y para el planeta

17.-Recicla, Reutiliza, Reduce e inventa…

18.-Reciclar es de sabios

19.-¡Saber reciclar es cultura General!

20.-Mentalízate: ¡No lo tires, RECICLA!)

27 Oct 2013

Vertical garden / Huerta vertical



A garden is a great therapy for everyone, even more so for those who live in cities filled with so much concrete. Perhaps it is due to work the land has some healing power, or simply because of the fact it gives so much satisfaction to see the sprouts of aromatic vegetables and spices peek out and to see ripe fruit on the table, knowing it was grown by your own hands.
Whatever the reason, orchards, large and small, in pots or in the plots, they do not stop multiplying. Therefore, there are ways to achieve a vertical garden for those with very limited space. It does not take much to start a small garden at home, here are some tips to start a garden of your own.

1. Make sure there is enough light. You will require at least two hours of sunlight to stimulate the plants' photosynthesis.

2. Choose the right plants. For beginners, it is advisable to choose plants that require less care (basil, rosemary, mint, parsley, cilantro/coriander). Then you can move on and graduate to grow tomatoes, lettuce, and strawberries.

3. Create a basic care routine. Water the plants once a day, do not add any chemicals, and make sure you do not have pests. It is always advisable to ask a specialist if you are not sure. 

4. You can use PET bottles as pots. Use compost you have to nourish plants is always a good choice and they will thrive. You can only use these containers for small plants such as spices and herbs.


Las huertas son una gran terapia para todos, aún mas para los que viven en las ciudades agobiados de tanto cemento. Tal vez se deba a que trabajar la tierra tiene algún poder curativo, o se deba al hecho de la satisfacción que da ver los retoños de las aromáticas o las hortalizas asomar y llevar el fruto maduro a la mesa, sabiendo que fue cultivado. por nuestras manos.
Cualquiera sea el motivo, las huertas, grandes y pequeñas, en macetas o en los patios, no paran de multiplicarse. Por ello, hay formas de lograr tener la huerta vertical aunque se posea poco espacio.
no hace falta mucho para montar una pequeña huerta en casa 
Consejos para comenzar una huerta

1. Verificar la disponibilidad de luz. Son necesarias al menos dos horas diarias de sol para estimular la fotosíntesis de las plantas. 

2. Escoger las especies adecuadas. Para los principiantes, es recomendable elegir las plantas que requieren menos cuidados (albahaca, romero, boldo, hierbabuena, perejil, cilantro.) Después se puede pasar a cultivar tomates, lechugas, frutillas. 
3. Crear una rutina de cuidados básicos. Regar una vez por día, no agregar químicos, cuidar que no tenga plagas. Siempre es conveniente preguntar a un especialista. 

4. Puedes utilizar vasos o botellas PET como macetas. Usar compost que tengas para nutrir las plantas es siempre una buena opción. Sólo se puede utilizar estos recipientes para pequeñas plantas como especias y hierbas medicinales.

22 Oct 2013

Plastic bottles for orchards / Bottellas plasticas para huertas (PET)


Two aspects to consider in this type of indoor orchards:
One bottle to be embedded in other, so irrigation water is not wasted and continue to flow from plant to  plant.
The other detail in the pots is to consider the greenhouse effect generated in the closed compartments.
By placing stones between land allows recirculation of air in the bottle, and better water drainage.
in this video you can see the process step by step


Dos aspectos a tener en cuenta en este tipo de huertas:
Al estar encastradas una botellas en otras el agua de riego no se desaprovecha y sigue circulando de planta en planta. 
El otro detalle en las macetas verticales es tener en cuenta el efecto invernadero que genera en las partes cerradas. 
Colocar piedras entre la tierra permite la recirculación del aire en la botella y mejor drenaje del agua.
en este video se puede ver el proceso paso a paso:



Post antiguo Home
Get the updates direct to your email
Blogging tips